Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- vorbilder [2024/03/30 09:05] – Reinhard Zöllner
+++ vorbilder [2024/03/30 09:08] (aktuell) – Reinhard Zöllner
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-===== Role models =====
+===== Vorbilder =====
-<alert type="success">Information about important people who were active in Germany, Japan and Korea.</alert>
+<alert type="success">Informationen über bedeutsame Menschen, die in Deutschland, Japan und Korea aktiv waren.</alert>
-^[[Eckert Franz]]|Composer|
+^[[Eckert Franz]]|Komponist|
-^[[Bolljahn, Johann]]|educator|
+^[[Bolljahn, Johann]]|Pädagoge|
-^[[Wunsch Richard]]|physician|
+^[[Wunsch Richard]]|Arzt|
-^[[Shiga Kiyoshi]]|physician|
+^[[Shiga Kiyoshi]]|Arzt|
-^[[Noguchi Shitagau]]|Entrepreneur|
+^[[Noguchi Shitagau]]|Unternehmer|
-^[[Ishii Baku]]|Dancer|
+^[[Ishii Baku]]|Tänzer|
-^[[Kim Junyeon]]|journalist, politician|
+^[[Kim Junyeon]]|Journalist, Politiker|
-^[[Fraenkel Ernst]]|lawyer, political scientist|
+^[[Fraenkel Ernst]]|Jurist, Politologe|
-^[[Pai Unsoung]]|Artist|
+^[[Pai Unsoung]]|Künstler|
-^[[Murayama Tomoyoshi]]|Writer|
+^[[Murayama Tomoyoshi]]|Schriftsteller|
-^[[Yun Isang]]|composer|
+^[[Yun Isang]]|Komponist|
 ^[[Park Chong-sŏ]]|Germanist|
-^[[Paik Nam Jun]]|Artist|
+^[[Paik Nam Jun]]|Künstler|